During direct lateral rotation, the goal is to force bringing the chin in line with the shoulder, regardless of any restrictions.